Ley de protección infantil: la AB 506 y la Safe Sport Act

Datos comprobados: 2026-08-30

La AB 506. Empieza por la de California, porque es casi seguro que te aplica. La AB 506 —vigente desde 2021— se aplica a las «youth service organizations», definidas a través de la ley estatal de informantes obligatorios, que alcanza a las personas que trabajan con niños en un programa organizado. Exige tres cosas a administradores, empleados y voluntarios habituales. Primero, capacitación para identificar y reportar el abuso infantil; y la propia ley dice que esto puede cumplirse con la capacitación gratuita en línea de informante obligatorio del Department of Social Services del estado. Segundo, verificación de antecedentes mediante el proceso estatal de huellas Live Scan, que se realiza en ubicaciones certificadas por todo el estado (el buscador del DOJ está enlazado abajo). Tercero —el que las organizaciones olvidan—, políticas escritas de prevención del abuso infantil, que deben incluir reportar el abuso sospechado fuera de tu propia organización y una política de que, siempre que sea posible, haya al menos dos informantes obligatorios presentes cada vez que tu gente supervise a niños.

A quién se investiga. ¿Quién cuenta como «voluntario habitual»? La ley da una respuesta exacta: alguien de 18 años o más con contacto directo con niños o supervisión de ellos durante más de 16 horas al mes o 32 horas al año. Un padre que ayuda en un torneo queda por debajo de la línea; tu entrenador asistente de todos los domingos queda por encima. Construye tu disparador de filtrado sobre esas cifras: son las de la propia ley.

La Ley Safe Sport. La Safe Sport Act federal funciona distinto. Su maquinaria —el U.S. Center for SafeSport, el SafeSport Code, la capacitación obligatoria y las reglas que limitan las interacciones a solas entre adultos y menores— corre por el movimiento olímpico y paralímpico: los organismos rectores nacionales y sus organizaciones afiliadas. El Center dice claramente que no tiene autoridad sobre las organizaciones ajenas al movimiento. Así que un club independiente puede quedar fuera de la jurisdicción de la ley federal y estar de lleno cubierto por la de California; y un club afiliado a un organismo rector puede necesitar cumplir los dos regímenes de capacitación, porque completar uno no marca la casilla del otro.

La capacitación. Incluso donde SafeSport no es obligatorio, su capacitación está disponible para cualquiera: el curso básico dura unos 90 minutos, cuesta $20 por persona para organizaciones externas al día de hoy, viene en inglés, español y francés, y se renueva cada año con repasos cortos. Para un club que quiere un estándar visible y reconocido por encima del mínimo estatal, son una mañana y veinte dólares por entrenador.

Una nota final sobre por qué esta guía está en el centro de la biblioteca: la ley de California permite expresamente que las aseguradoras exijan pruebas de cumplimiento de la AB 506 antes de cubrirte, y la cobertura de abuso en sí puede quedar anulada sin ellas. Aquí la ley de seguridad y la asegurabilidad son la misma lista.