el Sur de CaliforniaMostrando:el Norte de California
Preguntas que hacen los clubes
Preguntas reales, respuestas verificadas, con fecha. ¿No encuentras la tuya? Pregúntanos.
¿Puedo dar de alta mi Google Business Profile en el parque donde entrenamos?
Quizá — y las propias reglas de Google no lo resuelven. Google excluye los perfiles de «un servicio, clase o reunión continua en un lugar que no es tuyo o que no tienes autoridad para representar», y nunca dice si un permiso municipal recurrente de uso de campo cuenta como esa autoridad. La ruta segura mientras Google no lo aclare: da de alta el perfil desde la dirección administrativa de tu club, o como negocio de área de servicio que cubre las comunidades a las que sirves, en vez de reclamar el parque como tu dirección verificada.
FuentesGoogle — business eligibility and ownership guidelines
Lee la guía →Datos comprobados:
¿Un DBA es lo mismo que una licencia comercial?
No. Un DBA (nombre comercial ficticio) es un registro ante el condado que te permite operar bajo un nombre distinto del tuyo legal — no crea ninguna empresa ni ninguna protección de responsabilidad. La licencia comercial la emite tu ciudad (o el condado, en zonas no incorporadas) y te permite hacer negocios allí. La mayoría de los clubes necesitan las dos, de dos oficinas distintas.
FuentesSanta Clara County Clerk-Recorder — fictitious business namesAlameda County Clerk-Recorder — fictitious business namesSan Francisco County Clerk — fictitious business namesSan Mateo County Assessor-County Clerk-Recorder & Elections — fictitious business namesContra Costa County Clerk-Recorder — fictitious business names
Lee la guía →Datos comprobados:
¿Cuánto cuesta realmente una LLC al año en California?
Tres cifras. Constituirla: $70 (Formulario LLC-1 ante el Secretary of State). Mantenerla: un Statement of Information de $20 dentro de los primeros 90 días y cada dos años después. Y la que se le escapa a la gente: el impuesto anual de $800 que California cobra a las LLC, que se debe cada año que la LLC exista — haya ganado un dólar o no — hasta que la canceles formalmente. El Franchise Tax Board lo dice con todas sus letras en su propia página.
FuentesFranchise Tax Board — LLC annual taxCA Secretary of State — forms and fees
Lee la guía →Datos comprobados:
¿Cuáles de mis voluntarios necesitan una verificación de antecedentes Live Scan?
La AB 506 de California traza la línea con precisión: todo «voluntario habitual» — alguien de 18 años o más con contacto directo con niños o supervisión de ellos durante más de 16 horas al mes o 32 horas al año — más todos los administradores y empleados. Un padre que ayuda en un torneo queda por debajo de la línea; tu entrenador asistente de todos los domingos queda por encima.
FuentesAB 506 — statute textCA DOJ — Live Scan
Lee la guía →Datos comprobados:
Mis entrenadores completaron la capacitación de SafeSport. ¿Eso satisface el requisito de capacitación de la AB 506 de California?
No: son leyes distintas con capacitaciones distintas. El requisito de la AB 506 se cumple con la capacitación gratuita en línea de informante obligatorio del California Department of Social Services. SafeSport es el régimen federal del movimiento olímpico, y completar una no marca la casilla de la otra. Un club afiliado a un organismo rector nacional puede necesitar las dos.
FuentesCDSS — mandated reporter trainingU.S. Center for SafeSport — FAQ
Lee la guía →Datos comprobados:
¿Puedo usar una foto de mi equipo en un volante sin pedírselo a cada familia?
Depende de lo que muestre la foto. La sección 3344 del Civil Code de California exige el consentimiento previo de un padre o tutor para usar la imagen de un menor con fines publicitarios — pero trata de forma distinta a las personas que aparecen solo como miembros de un «grupo definible» (los ejemplos del propio estatuto incluyen un equipo de béisbol) y a un niño destacado individualmente. Una foto abierta del equipo está de un lado de esa línea; un primer plano de un niño identificable en tu volante de inscripción está del otro y necesita consentimiento. La práctica más segura: recoger en la inscripción un formulario de consentimiento de medios que cubra explícitamente el uso promocional.
FuentesCalifornia Civil Code § 3344
Lee la guía →Datos comprobados:
Mi entrenador asalariado quiere hacer horas de voluntariado los fines de semana. ¿Se puede?
No para el mismo tipo de trabajo por el que le pagas. Los comentarios de derecho laboral sobre la práctica en California son consistentes: un empleado no puede «hacer voluntariado» de horas no pagadas realizando sus funciones habituales — esas horas son trabajo y se deben pagar. Es una trampa muy conocida para las organizaciones pequeñas sin fines de lucro; si se plantea, una hora con un abogado laboral sale barata comparada con la alternativa.
FuentesCA DIR — Division of Labor Standards Enforcement
Lee la guía →Datos comprobados:
¿Mi entrenador asistente de 16 años necesita permiso de trabajo?
Sí, si todavía no ha terminado la preparatoria. California exige un Permit to Employ and Work para los menores que trabajan. El trámite va por el distrito escolar del menor: el menor, un padre o tutor y tu club completan el Statement of Intent (Formulario B1-1); el distrito lo revisa y emite el permiso propiamente dicho (Formulario B1-4). Solo son válidos los permisos emitidos por el distrito.
FuentesCA Department of Education — work permits for students
Lee la guía →Datos comprobados:
¿De verdad me va a pedir la aseguradora pruebas de las verificaciones de antecedentes?
Tienen derecho a hacerlo, y cada vez lo hacen más. La AB 506 de California permite expresamente que las aseguradoras pidan pruebas de cumplimiento de los requisitos estatales de verificación de antecedentes y de políticas antes de emitir cobertura de responsabilidad civil a una organización juvenil. Y al menos un programa importante de seguros para deportes juveniles señala en sus propias páginas que su cobertura de abuso queda anulada salvo que la organización haya implementado verificaciones de antecedentes y políticas escritas. Llega a tu renovación con la carpeta lista.
FuentesAB 506 — statute textSadler — abuse coverage options
Lee la guía →Datos comprobados:
Una jugadora recibió un golpe en la cabeza pero dice que está bien. ¿Puede volver a entrar hoy?
No. El estándar de California sobre conmociones en el deporte juvenil — escrito para las escuelas, y el estándar correcto para cualquier club — tiene tres pasos: una jugadora con sospecha de conmoción sale de inmediato y no vuelve a entrar en todo el día; no regresa hasta ser evaluada por un profesional de la salud con licencia; y, si hay diagnóstico, completa un regreso gradual de al menos siete días bajo supervisión. Con una sospecha de conmoción no hay regreso el mismo día. «Dice que está bien» no es una evaluación.
FuentesCalifornia Education Code § 49475CDC HEADS UP
Lee la guía →Datos comprobados:
Ya tengo licencia comercial en San Jose. ¿Necesito otra en Walnut Creek?
Sí. El propio portal de Walnut Creek indica que necesitas licencia para realizar actividad comercial en la ciudad aunque tu organización esté ubicada fuera de los límites de la ciudad o tengas licencia de otra ciudad. Las licencias municipales de California no tienen reciprocidad: cada ciudad en la que realmente operes es una solicitud aparte.
FuentesWalnut Creek — business license
Lee la guía →Datos comprobados:
Solo entrenamos en el mismo parque todas las semanas. ¿De verdad necesitamos permiso?
En varias ciudades del Área de la Bahía, sí. La Athletic Field Use Policy escrita de Cupertino y las reglas de instalaciones deportivas de Concord exigen ambas un permiso para cualquier uso repetido y organizado de un campo municipal: lo que lo activa es la regularidad, no la exclusividad ni los torneos. Los campos no reservados siguen abiertos al juego informal y sin estructura, pero un entrenamiento semanal con lista de participantes es uso organizado.
FuentesCupertino — athletic field use policyConcord — sports facility permits
Lee la guía →Datos comprobados:
¿Puede mi club conseguir un campo en San Francisco?
Solicitándolo directamente, probablemente no. San Francisco Recreation and Park da prioridad a los programas que regresan y están al día, y señala que solo considerará organizaciones nuevas para un deporte que ningún programa existente cubra, salvo que haya capacidad de sobra. Los campos de entrenamiento juvenil se asignan por lo general a través de ligas establecidas de San Francisco y no directamente a los clubes. El camino realista es afiliarse a una liga que ya opere allí.
FuentesSan Francisco Recreation & Park — permits and reservations
Lee la guía →Datos comprobados:
La Federación comparte información verificada y fuentes oficiales; no ofrece asesoramiento legal.